黃翠芝是渣打銀行的大中華及北亞地區可持續金融主管，專注推動渣打在區內的可持續金融策略，發展新的產品和業務方案，加強將環境、社會和企業管治的考慮元素融入銀行的業務決策當中，並為客戶物色可持續金融的業務機遇。黃翠芝亦是香港綠色金融協會副會長及副秘書長，HK2050isNow綠色建築項目資深顧問, 香港證券及期貨事務監察委員會氣候變化技術小組成員。

在加入渣打銀行之前，黃翠芝在摩根大通、瑞穗國際、巴克萊資本以及法國巴黎銀行等，主要在倫敦和香港兩地從事各種固定收益和複雜結構性產品，在有關方面擁有超過16年金融市場經驗。

黃翠芝畢業於牛津大學賽義德社會金融商學院，取得國際金融及資本市場理學碩士學位及文學學士學位，並獲得財資市場公會（HKTMA）認證會員資格。