黄翠芝是渣打银行的大中华及北亚地区可持续金融主管，专注推动渣打在区内的可持续金融策略，发展新的产品和业务方案，加强将环境、社会和企业管治的考虑元素融入银行的业务决策当中，并为客户物色可持续金融的业务机遇。黄翠芝亦是香港绿色金融协会副会长及副秘书长，HK2050isNow绿色建筑项目资深顾问, 香港证券及期货事务监察委员会气候变化技术小组成员。

在加入渣打银行之前，黄翠芝在摩根大通、瑞穗国际、巴克莱资本以及法国巴黎银行等，主要在伦敦和香港两地从事各种固定收益和复杂结构性产品，在有关方面拥有超过16年金融市场经验。

黄翠芝毕业于牛津大学赛义德社会金融商学院，取得国际金融及资本市场理学硕士学位及文学学士学位，并获得财资市场公会（HKTMA）认证会员资格。